先日、メールをかえしたのがなかなか帰ってこなかったのが、昨日の夜にThierry Lasryからメールが届きました。

Thierry Lasry:

Hi,

I send you enclosed the other colors the
VELVETY comes in.
I also send you a style that is more special and which
comes in unique colors the BLASONNY.

Let me know which colors you would
like, all the styles are in stock,

Best regards,

Thierry-

^o^/~katsundo:

Dear Thierry

Thank you for your mail. I have opted for
VELVETY 700 (red Tartain) and BLASONNY 40 (multi Coloured).

I will look forward to receiving these in
the near future.

Thank you and best regards.

Eyewear shop HOKUTO.


ニコールリッチがかけているカラー VELVETY
これを2本探して貰った。札幌のO様・・・
もうすぐ到着しますので楽しみにしていてください。


VELVETY col.700
このチエックがとっても可愛い~♪
1本入荷してきます。


BLASONNY 40
なんともマーベラスな・・・楽しくなるカラーです。

必死になって英訳したのをデービットに直してもらって送信しました。

Thierry Lasry:
Hi !
The 4 sunglasses have been shipped today by UPS
!
Best regards,
Thierry-

多分、今週中に届くと思います。VELVETYのブラックは希少価値なので
お早めにご来店ください。

では又~
^o^/~katsundo