クリスマスのメッセージが届きました。

Dear Mr. Okawa,

Christmas is the time to be merry and it definetly
give us many reasons to celebrate with all our nears and dear once.
Share the spirit . . .
May the peace and joy of the holiday season be with you throughout the coming year.
Warmest thoughts and best wishes
for a wonderful Holiday and a Happy New Year

Marion & Paris Frost and the frost team

いつも気遣いしていただきありがとう!
マリオン&パリス・・・そしてfrostの皆さん。

楽しいクリスマスになるように祈っています。
初めで翻訳ソフトを使いドイツ語でメールを送ってみました。
意味が通じているか心配です。

Lieber Marion & Paris Frost

Ist, der schwarze Wald schneit Szene …..?
Danke für einen gegenwärtigen schicklichen warmhearted!

Die Schokolade, die ich hatte, war köstlich.
Ich trinke den Wein für Neue Jahresferien.
Ich bete, die Zeit zu sein, als 2010 für Frost wunderbar sind.

Glückwunsche zu Weihnachten!Marion & Paris Frost und das Frostteam

Katsundo Okawa & Tatsuya Okawa

では又~
^o^/~katsundo