気をつけていらしてください!
【TRACTION日本代理店の髙橋一男さん】
髙橋一男

6月には大変お世話になりありがとうございました。 ところで7月21日からTRACTION夫婦とともに北海道ほぼ一周旅行をいたします。 ご迷惑でなければ、その折7月26日(日)午前10時半頃ご挨拶に立ち寄らせていただければ と思っております。 お店をぜひ見せたいと思っております。 その後札幌に向かいます。

TRACTIONのレップ髙橋一男さんからメールがありました。
デザイナー夫妻チェリー・グロスさんとマーティ・グロスさんが来店されるそうです。
うわぁ~♪(^O^)/
ビックリしました。2013年11月から取扱いしはじめて、まだ1年半。
北海道のみなさんにTRACTIONの魅了を充分紹介できてないのに恐縮です。

TRACTION
-素顔との調和と個性化-

フランスを代表するメガネブランドTRACTIONの創業者チェリー・グロスはロサンジェルスでファッション・デザイナーとして活躍していた姉のミ シェルと共に、1985年に「TRACTION PRODUCTIONS」を立ち上げました。「TRACTION」という名前も、ロサンジェルスの新進の若い芸術家や映画関係の人達が集まるダウンタウ ン、

「TRACTION AVENUE」から名付けられたものです。メガネに対する独創的な芸術性の表現は、カリフォルニアの現代性とフランスの優雅さをミックスされたところから 生まれています。みんなと同じ普通のメガネは嫌、自分の素顔をより個性的に彩るメガネをお探しの方はTRACTIONとの相性はピッタリです。自分顔にの せて見ると違う世界を発見するでしょう。

 7月26日(日)am10:30頃に来店され12:00頃までeyewearshop 北斗に滞在される予定です。
お休みの方や、お時間の都合のつく方はご来店くださいませ。
チェリー・グロスさんとマーティ・グロスさんと一緒に懇親を深めたいと思います。
お待ちしています!

【どちらもお嫁入りした子達です!】
TRACTION TRACTION

では又~
^0^~katsundo

午後から休みを貰います!
久しぶりにshareさんに行ってみようと思います。(^O^)/
陶芸を休止してから、
平田店長~
なかなか行く機会が無くご無沙汰してしまい申し訳ありません~○┓ペコ