昨日、お客様と話していて・・・・
スマホをいじっていてYouTubeの動画を押すつもりが無かったのだが、
手が滑り押してしまい。大きな音を出してしまい。
「押ささって」しまった！と口から、この言葉でました.

これ便利な言葉だよね！そんな話になり・・・盛り上がりました。(^^♪

押ささったは・・・・
「押すつもりはなかったんだけど、自分の意思とは関係なく押されてしまった」
という考えを伝える言葉です。
道産子も意志を持って押すときは「押す」といいます。

北海道弁では「押ささった」の五文字で表現します。
この状況を標準語では表すものはないんだよね。

「もったいない」を伝える英単語がないように、この便利な言葉は標準語にしてもいいじゃないかと思う(笑)

「わや」＝滅茶苦茶、手を付けられない（どうしようもない状態のときに使う）
「いずい」「うるかす」「しゃっこい」「つっぺ」「まかす」「ちょす」「ばくる」
↑

興味のある方は調べてみるといいですよ。方言を理解すると・・・
より北海道の魅力が増してきますよ。

これから～オイラも旅行する時、その地方の方言を勉強してみよう。
書いていて、そう思いました。(^^♪

では又～
katsundo